Works in Western Translation

Nezumizaka ・ 鼠坂

First published in Chūō kōron 中央公論 (Central Review), April 1912: 111–23. See also Ōgai zenshū 10: 251–64.

“Mäusesteig”. Transl. Wolfgang Schamoni – in: Hefte für ostasiatische Literatur 10 (1990): 48–57.

Nezumizaka / Rat Hill”. Transl. J. Thomas Rimer – in: Not a Song Like Any Other: An Anthology of Writings by Mori Ōgai. Edited by J. Thomas Rimer, Honolulu: University of Hawai‘i Press 2004: 188–99.