Iwakura Tomotada: L’epoca di Ōgai e Sōseki – Incontro scontro tra due mondi, 11–15.
Mori Ōgai – Vita e opere, 21–45.
1. Periodo della formazione 1862–1881, 21–23.
2. Primo periodo nell’esercito e soggiorno in Germania 1881–1888, 24–28.
3. Periodo di attività letteraria militante 1888–1894, 28–34.
4. Le due guerre 1894–1906, 34–36.
5. L’attività del dopoguerra 1906–1912, 37–40.
6. Gli studi storici e gli ultimi anni 1912–1922, 41–45.
Natsume Sōseki – Vita e opere, 49–71.
Carte, Piante e Alberi genealogici, 72–77.
Carta Geografica della Provincia di Tokyo, 73.
Albero Genealogico della Famiglia Mori, 74. Pianta del Kanchōrō di Mori Ōgai, 75.
Illustrazioni a colori, 78–79.
Silvana De Maio: La modernizzazione del sistema eduativo e gli oyatoi kyōshi, 81–87.
1. Introduzione, 81.
2. Il nuovo sistema educativo, 81–82.
3. Gli oyatoi kyōshi e la formazione dei giovani intellettuali giapponesi, 82–83.
4. La filosofia per imparare a conoscere l’Occidente: Raphael von Koeber, 83–84.
5. La medicina e la cultura occidentale: Erwin von Baelz, 84–85.
6. Conclusioni, 85–86. Notes, 86–87.
Tavole cronologiche, 102–107.
Biografia di Mori Ōgai, 108.
Bibliografia di Mori Ōgai, 110–14.
Opere tradotte, 110.
Testi critici – Libri, 111.
Testi critici – Articoli tratti da libri, 111.
Testi critici – Articoli tratti da riviste, 111.
Indice dei letterati e degli artisti, 121.
Indice delle opere: Mori Ōgai, 122–23.
Elenco delle illustrazioni: Fotografie nel testo: ‘Vita e opere di Mori Ōgai’, 126.
Illustrazioni per ‘Carte, piante e alberi genealogici’, 128.
Illustrazioni a colori, 128.