Works in Western Translation
Yo ga tachiba ・ 予が立場
First published in Shinchō 新潮 (New Tide), December 1909: 19–21. See also Ōgai zenshū 26: 391–93.
“Mein Standpunkt”. Transl. Angela Drews – in: Verba. Kagoshima Daigaku gengo bunka ronshū 25 (2000): 1–8.
“Yo ga tachiba / My Point of View”. Transl. J. Thomas Rimer – in: Not a Song Like Any Other: An Anthology of Writings by Mori Ōgai. Edited by J. Thomas Rimer, Honolulu: University of Hawai‘i Press 2004: 17–20.