Works in Western Translation
Yokyō ・ 余興
First published in Arusu アルス (Ars), August 1915. See also Ōgai zenshū 16: 121–29.
“Yokyō / The Entertainment for the Evening”. Transl. William J. Tyler – in: Not a Song Like Any Other: An Anthology of Writings by Mori Ōgai. Edited by J. Thomas Rimer, Honolulu: University of Hawai‘i Press 2004: 200–208.
“Das Unterhaltungsprogramm. Übersetzung und Kommentar”. Transl. Wolfgang Schamoni - in: Japonica Humboldtiana 13 (2009–10): 47–60. [edoc-Server, HU Berlin]