Erstveröffentlichung in Mita bungaku 三田文学 (Literatur aus Mita), September 1910: 131–45. Siehe auch Ōgai zenshū 7: 303–19.

“Fasuchesu”. Transl. Yvonne Ruff – in: Idem: Zwischen Narration und Reflexion. Die Erzählung als Vehikel zeitkritischer Betrachtungen im Werk des japanischen Autors Mori Ōgai (1862–1922), M.A. thesis, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main 2000: 132–48.

“Fuasuchiesu / Fasces”. Transl. Helen Hopper & Mayu Tsuruya-Wynne – in: Not a Song Like Any Other: An Anthology of Writings by Mori Ōgai. Edited by J. Thomas Rimer, Honolulu: University of Hawai‘i Press 2004: 78–89.